美参议员达成协议，以结束“停摆”
据美国《政治报》网站 11 月 9 日报道，美国联邦参议员已达成一项协议，以结束政府"停摆"。
据两名匿名披露协议条款的消息人士透露，这项协议由独立派联邦参议员安格斯 · 金、民主党联邦参议员珍妮 · 沙欣和玛吉 · 哈桑以及共和党参议员共同参与谈判，已获得参议院民主党党团"足够多"成员的支持，有望进一步推进。参议院共和党人预计将支持该协议。
参议院准备于 9 日晚间就众议院通过的临时拨款法案进行投票，该法案随后将成为更全面的拨款协议的载体。
此次投票将为本周晚些时候审议一套立法铺平道路。这套立法将为美国农业部、食品和药物管理局、退伍军人事务部、军事建设项目以及国会运作提供整个财年的资金，这是两党、两院历经数月谈判后取得的成果。
作为民主党同意结束政府"停摆"的协议内容之一，参议院多数党领袖、共和党人约翰 · 图恩向民主党参议员承诺，将在 12 月就《平价医疗法》补贴延期问题进行投票。如果国会不采取行动，该补贴将于年底到期。民主党人还将有权决定就哪项延期法案进行投票。
这项旨在重启政府的协议还确保，在停摆期间被解雇的联邦雇员将重新被聘用，并获得补发工资。
微信审核 | 邓媛
内容编审 | 赵宇鹏 张嘉庆
微信编辑 | 董磊
